L’auteur, de nationalité franco-canadienne, est né peu après l’Etat d’Israël. Ses grands-parents ont immigré de l’Europe centrale au Canada afin d’échapper aux persécutions antisémites quelques années avant la prise du pouvoir par Hitler en Allemagne. Le reste de sa famille a été exterminé à Auschwitz. De mère croyante (mais non pratiquante) et de père athée, militant de gauche, il est le produit d’une ambiance familiale juive laïque progressiste. Polyglotte et titulaire d’une licence en lettres de l’université York de Toronto, il est venu en France en 1990 où, quatre ans plus tard, il fonde l’Union juive française pour la paix (UJFP). Avec trois enfants et trois petits-enfants à son actif, il passe une partie de son temps libre à travailler comme traducteur-interprète.
Préface de Michel Warschawski